навсегда.

иногда мне кажется, что у меня на лице написано please, hurt me, i like it! и всякие, не щедрые на доброту, люди вовсю этим пользуются
вот сейчас меня довёл до слёз и обматерил водитель автобуса
причём ситуация не стоила и выеденного яйца (с его стороны, я-то ещё и пострадала морально изрядно при этом)
я понимаю, что на дураков не обижаются, но настроение испорчено капитально

@музыка: madonna

ох, так я и знала, что отсутсвие крайней необходимости переводить книгу ударит по моим благим намерениям. и на каком-то этапе процесс встанет
истинно, так и есть
есть 174 переведённые страницы из 600-с-хером
и отсутствие какого-либо желания продолжать
(к слову, все остальные свои дела я делаю без запара, в особенности это касается физнагрузок)

поэтому, я качаю Cruel Intentions, дабы посмотреть их в тысячный раз. люблю очень. и после книги прям очень и очень захотелось.
хочу Райана Филлипе себе домой

и херню какую-то я сейчас слушаю, да
кофеёк пью вкусный, ага

@музыка: Britney Spears - My Prerogative

не знаю, что-то такое родное, что-то такое за душу в этом фильме для меня
в нём ничего гениального нет. не все эпизоды были хороши, но в большинстве своём очень и очень добро и по-русски.
когда я смотрела Париж - я не вникла и не прониклась фильмом ни разу. просто я никогда не была в Париже и гениальности, и духа этого фильма не осознала.
Нью-Йорк оценила в полной мере, наверное, потому, что влюблена в этот город, при том, что никогда не была там. но я настолько много о нём думаю, читаю, смотрю, что фильм оказал на меня должное впечатление. да и правду говорят, что там всё то же, что и здесь, только на другом языке.
а Москва... блин, надо тут жить, наверное, чтобы душой понять. чёрт возьми, я очень люблю этот город, несмотря на все его придури. люблю, и всё тут. и ГЗ там было такое родное

я купила гантели и сдуваю с них пылинки
готовлю каре ягнёнка с чечевицей и салатом.
читаю Опасные связи Шодерло де Лакло
у нас второе сентября, и мы счастливы

@музыка: лалала

@музыка: infected mushroom

как-то совсем неожиданно накрыла меня осень и работа с головой
я снова хожу со своей любимой осенней сумкой и жалею, что по дороге в универ нет старбакса
снова каждый день я прохожу мимо главного здания родного университета и до сих пор удивляюсь своей принадлежности к этому миру
снова лаборатория и везде всё бегом
корешки, красители, микроскопы... будто не было этого лета
снова полдня в автобусах, читая Керуака и с infected mushroom в ушах, ибо ничто иное под темп жизни уже не попадает
очереди, дела, бумаги-бумаги-бумаги и да, нахрена мне сотая кредитная карта?
но тут приятные новости, да, официально вышел приказ о переводе и у меня будет наконец настоящая стипендия. повышенная стипендия. кто бы мог подумать когда-либо о таком по этому поводу даже было не так гнусно отстаивать очередь в сбербанке для открытия стипендиальной карты
в моём студенческом билете стоит гордая печать и надпись "является студенткой пятого курса" и это пиздец как странно ощущать. не верится, что я дожила до

имеются грандиозные планы за этот последний месяц до учёбы (да-да, занятия начинаются в октябре, а сейчас усиленная работа над дипломом) прочесть очень умный и толстый учебник на английском и его полностью законспектировать. даже купила красивую тетрадку с надписью oxford для этого. теперь бы не просрать эти чувства прекрасного по причине лени. и тогда я стану умной. и мне уже никакие госкомиссии не будут страшны.

мне жаль, что у меня не будет первого сентября. его уже давно у меня не бывает, но вот сегодня как-то действительно грустно. дорожите вашим детством пока оно у вас есть!

и тёплое молоко с мёдом на ночь + beverly hills с любимым под боком
так начинается эта осень

@музыка: infected mushroom - artillery

@темы: up.down.left.right.faster.faster

моё насыщенное лето подошло к концу.
я вернулась и могу точно сказать, что нигде не бывает так хорошо, как дома.
мы чудесно отдохнули, причём нам даже показалось, что мы переотдыхали немного.
мне будет не хватать рапанчиков и соли.
но от жары я устала, да. поэтому московская прохлада сейчас просто как никогда в тему.

на чёрном море я выяснила, что у меня очень жесткая морская болезнь. и путешествие морем из ялты запомнится на всю жизнь... это при том, что я морской волк со стажем и откатала на судах и судёнышках уже прилично. на белом море, правда. но меня в жизни не укачивало на море. хотя вот на чёрном мой мозжечок показал себя во всём своём "великолепии"

но нам очень понравилось отдыхать вдвоём. так всё было спокойно и уютно.
и я читала, сначала pink floyd, потом eat pray love и получала невероятное удовольствие.
ах, да. забавное приключение у нас случилось в симферополе, когда я поняла, что у меня закончились все книжки и мне срочно нужно в дорогу что-то купить почитать. так вот два часа мы бегали по городу в поисках книжного магазина. сложилось впечатление, что в этом городе читающих персон нет. а всё, что находилось в маленьких книжных лавчонках - исключительно донцова и маринина и прочая чушь. но ничего, мы нашли среди прочего безобразия и книги

а теперь мы дома и наслаждаемся домашним уютом и тем, что нам везде хорошо вместе.

и я уже почти готова к учёбе. ещё пару денёчков в кроватке только понежусь
мы лапочки

@музыка: russel simins - comfortable place

вот я и вернулась в это адово пекло. после трех недель кристалльно чистого беломорского воздуха, особенно тяжело воспринимается эта гарь и дым.
завтра отправляюсь на более тёплое море и от белых ночей к чёрным.

о практике можно либо говорить очень много, либо не говорить ничего вообще.
было тяжело сначала и легко под конец. в целом впечатление более положительное, чем ожидалось.

первая часть практики проходила на биостанции беломорской. и вот там мне было, конечно, очень тяжко. во-первых, от того, что все те люди, с которыми я раньше жила душа в душу и с которыми любились до бесконечности - теперь чужие для меня. у них там одна большая, дружная семья. и я явно была лишней. честно и откровенно, рыдала каждый вечер. накрывало по-страшному. ну и тот факт, что все воспоминания о предыдущей практике связаны с моей милой девочкой, которой больше нет, и в моём понимании именно белое море погубило её, очень сильно ездило по мозгам и сердцу.
из позитивного, конечно, Нептунник, танцы и волейбол. а в остальном, я была рада уезжать, хотя опять же было мучительно больно прощаться. хоть я и понимала, что друзей у меня больше нет.

потом мы поехали на Соловецкие острова, и там был рай. я искренне полюбила нашего "преподавателя", которого раньше материла. он оказался отличным парнем. и если бы не он и два аспиранта нашей кафедры, которые поехали с нами - практика была бы провальной. но они были рядом и мы чудесно провели время. откатали на великах около сотни километров, ездили на местную Голгофу, посетили монастыри и ламинариевые промыслы. и в целом мне казалось, что я духовно очищаюсь и светлею. вообще ни о чем не думалось, было легко и чернично
и было даже очень жалко уезжать. и я скучаю по ним очень.

сейчас я пытаюсь собраться с мыслями и начать собираться в завтрашнюю дорогу. в холодном море я в этом году уже накупалась. пора уже купаться в тёплом.

@музыка: infected mushroom

@темы: house of the rising sun