да, из-за отвратнейшего настроения, проблем с мужем, друзьями, родителями и прочей херотой я сегодня чуть не провалила экзамен по английскому
нет, вы понимаете, я же живу английским языком, он постоянно со мной каждый день, и тут такое

стандартный план экзамена: письменный перевод с англ на русский, устный перевод с русского на англ, аудирование и беседа
первое - фигня, перевод я даже сквозь все мои мысли сделала отличный
а потом случился пиздец. текст русский я даже не прочитала, у меня его сразу отобрала какая-то мерзкая тётка и потребовала рассказать наизусть на английском, а какой пересказ, если я даже не читала его?? пару слов я увидела сквозь её плечо и пыталась что-то придумать (но мысли были очень далеко). в общем, походу эта тётушка решила, что я нихера не знаю и отправила меня аудироваться
вот тут-то меня совсем накрыло и вчерашние-позавчерашние слёзы, нервный срыв, валокордин и всё остальное вылилось наружу и у меня стали наворачиваться слёзы на глаза
пришла на аудирование - принимает моя самая любимая преподаватель, с которой у меня были прекрасные отношения и, честно говоря, она в каком-то роде идеал женщины в моём понимании
она ставит текст на аудирование. после его прослушивания я поняла, что я его не слушала и сказать ничего не могу, а когда открыла рот - разрыдалась
блять, как было неудобно! я редко позволяю себе слёзы при близких людях, а уж при посторонних - это для меня запрет просто! кому какое дело до моих проблем???
но я же говорю, она - мировая женщина (на самом деле разница в возрасте у нас лет шесть, наверное)! дала мне платочек, отправила успокаиваться, совершенно адекватно отреагировав на мою истерику
в общем, я успокоилась, вернулась, послушала другую запись, всё рассказала, побеседовала с ней и всё закончилось-таки пятёркой

но блять осадок-то пиздец

и всё это к чему? да к тому, что не ходите, девчоночки, замуж, если у вас есть хоть капля сомнения
всё печальнее некуда...